Mazovia & Galicia, a cultural
meeting in the multicultural Europe. Heading together
towards the discovery of one another's culture whilst
sharing the same European identity
El 13 de marzo a eso de las 22:30, nuestros amigos/as
polacos/as llegaron en autobús desde Madrid a la Coruña
después de un pesado viaje que iniciaron por la mañana
temprano en Varsovia ese mismo día. Tras descansar cada
uno ya en la casa de su compañero español se acercaron
al Colegio para el recibimiento.
El salón lleno de niños, los himnos nacionales de los
dos países y las palabras emocionadas de las dos
directoras dejaron paso a los cantos y las lágrimas...
Antes del recreo visitaron el Colegio, les mostramos
los distintos pabellones y luego accedieron a las clases
para recibir las lecciones que tocaba en ese momento.
Por la tarde hubo presentaciones de alguno de los
tópicos y además estuvimos trabajando en nuestros
portátiles algunos ejercicios Tic relacionados con la
Language Guide por parejas.
Diario de viaje - 15
Marzo
El día nos recibía con sol, lo primero fue la visita
con los compañeros a Jesús Sacramentado y luego la
presentación de dos tópicos del proyecto, después:
lección de baile gallego.
A continuación un paseo por la ciudad: Calle real,
cantones, Plaza de Lugo, donde quedaron sorprendidos de
la cantidad de Pescado y marisco que tenemos; La Marina
y descaso en la Plaza de María Pita.
La ciudad vieja también gustó mucho, las Iglesias de
Santa maría y Santiago, El jardín de San Carlos, el
Castillo de San Antón y la Plaza de Azcárraga hicieron
las delicias de nuestros huéspedes.
Diario de viaje - 16
Marzo
El sábado amaneció lloviendo, la visita del día era a
la Torre de Hércules, una pena que el día no nos
permitiera disfrutar de las maravillosas vistas desde lo
alto del faro romano...
Diario de viaje - 18
Marzo
Después de descansar el domingo y vivir un día más
relajado en familias, el lunes vivimos una lluviosa
jornada en Santiago de Compostela donde visitamos la
Catedral y sus cubiertas y dimos un paseo por la cuidad.
Diario de viaje - 19
Marzo
El martes comenzamos en el colegio enseñando a los
alumnos polacos algunos de los montajes preparados por
los españoles correspondientes a varios de los tópicos
trabajados en el proyecto, luego visitamos tres de los
museos más importantes de La Coruña: el recién
inaugurado Muncyt y La Casa de los peces por la mañana y
el La Casa del hombre por la tarde.
Diario de viaje - 20
Marzo
Viaje largo entre medias, el miércoles, último día
del intercambio, visitamos Bayona, El Castro de Santa
Tecla y Pontevedra y nos acercamos a Portugal, para
pasar un ratillo en La Fortaleza donde muchos efectuaron
sus compras.
El Castro de Santa Tecla les gustó muchísimo,
las vistas que hay desde lo alto de la montaña son
espectaculares pudiendo ver la frontera entre Galicia y
Portugal.
Diario de viaje - 21
Marzo
Con mucha pena, ya que estamos en el último día del
intercambio, nos acercamos al salón-Capilla a hacer una
emotiva oración en los tres idiomas del intercambio;
Español, Inglés y Polaco. Después vimos un video muy
chulo sobre loas fiestas típicas de nuestro país y para
el autobús; hicimos un recorrido por las principales
villas cercanas a La Coruña, Santa Cruz, Sada y Betanzos
para terminar la jornada con una tarde de convivencia en
Iñás, sí hubo partido España Polonia, pero de
hermanamiento, nada competitivo ya que nos juntamos
jugadores de ambas nacionalidades en los dos equipos. A
la hora de comer compartimos comida típica de nuestro
país e hicimos filloas y tortilla en directo. Fue un día
muy emotivo, una convivencia que selló lazos de amistad
que seguro perdurarán mucho tiempo...
IN
POLAND
Diario de viaje -
10 de octubre
El miércoles fue un día muy
emocionante y el último de nuestra estancia en Varsovia.
Iniciamos la mañana haciendo unas camisetas de cartulina
en las que pusimos cada uno alguno de los recuerdos de
este viaje, luego aprendimos a bailar la polka y
finalmente hubo partido de fútbol España-Polonia;
ganaron los nuestros por 2 a 0 los chicos y 2 a 1 las
chicas.
Pero el momento más emotivo estaba
por llegar. A las 5 de la tarde tuvimos una jornada de
convivencia a la que asistimos los alumnos españoles y
polacos, las familias polacas, los profesores de ambos
países y una representación del consulado español en
Polonia.
Era el momento de la despedida
oficial. hubo bailes, comida típica, fotos regalos y
muchos llantos. Hasta marzo que nos volvamos a ver os
llevaremos en el corazón. Muchas gracias amigos o como
se dice en polaco:
dziękuj
(espero que esté bien escrito)...
Diario de viaje -
9 de octubre
El martes nos fuimos de excursión
fuera de la cuidad a ver tres cosas: el Museum of
Mazovian folklore, Żelazowa Wola (lugar de nacimiento de
Chopin) y Kampinos National Park, un parque natural a 80
km de Varsovia.
En el Museo del folklore de Mazovia
tuvimos un taller en el que confeccionamos con papel
flores típicas de la zona.
La casa de Chopin en Żelazowa Wola
nos sorprendió, ¡era preciosa!, allí nos enteramos de
que Chopín nació en una familia acomodada en la época,
como curiosidad os diré que en los jardines de la casa
como ambientación, había un cd en el que siempre sonaba
su música.
La excursión finalizó con la visita
al parque natural de Kampinos, allí descubrimos la fauna
y flora típica de la zona , dimos un paseo en carro y
asamos salchichas en un fuego de campamento, un día de
lo más completito.
Diario de viaje -
8 de octubre
El lunes, de vuelta al trabajo
fuimos a aprender cosas sobre la Segunda Guerra Mundial
al Museum of Warsaw Uprising, que realmente nos
sorprendió; la colección de armas e incluso un avión de
verdad que estaba dentro del museo nos dejó con la boca
abierta. Al salir subimos al Palace of Culture and
Science para contemplar desde el piso 30 las vistas de
la cuidad.
Diario de viaje -
6 de octubre
¡Cómo pasa el tiempo!, estamos ya
en el fin de semana. El sábado fuimos a visitar
el Zoo de Varsovia y el domingo tocaba día libre para
pasar con las familias.
Diario de viaje -
5 de octubre
El viernes nos tocó un par de
actividades completamente diferentes: El Copernicus
Science Centre y la visita al Estadio Nacional de
fútbol. El Copernicus era alucinante, una especie de
Casa del Hombre pero mucho más grande, con un montón de
actividades interactivas, disfrutamos mucho. Lo de la
visita al estadio fue una pasada, entre otras cosas
pudimos ver los vestuarios, en ellos había todo tipo de
comodidades para los futbolistas, incluso Jacuzzi, en
uno de ellos estuvo Cristiano Ronaldo...
Diario de viaje -
4 de octubre
El segundo día de estancia
madrugamos para acercarnos al Łazienki Park, donde entre
otras cosas disfrutamos de las vistas maravillosas del
Palacio del agua donde nos sacamos una foto de grupo.
Después hicimos una visita a la zona antigua de la
ciudad y entramos a ver The Royal Castle; el Palacio
Real nos impresionó, el guía nos explico que fue
destruido completamente durante la 2º Guerra mundial,
muchos países de Europa colaboraron luego en su
reconstrucción; ahora mismo está precioso.
Diario de viaje - 3 de octubre
Primer día en Polonia y ya hemos disfrutado de la primera noche en casa de las familias que nos van a acoger
a lo largo de estos días. También hemos conocido el colegio donde estudian nuestros compañeros polacos. Aquí os dejamos unas fotos de diversos momentos del día.
Diario de viaje - 2 de octubre
Hoy por fin ha llegado el día. Tocó madrugar para iniciar un largo viaje tanto en kilómetros, como en horas, que nos
que nos llevará hasta Varsovia, donde esperan nuestros compañeros polacos. La verdad es que vamos con una mezcla de nervios e ilusión, pero
seguros de que va a ser una gran experiencia para todos nosotros. Por lo de pronto os dejamos una foto de la espera en el aeropuerto antes de
embarcar en el primer avión. Os seguiremos contando.
Ya
estamos preparados.../ We are ready...
Faltan pocos días para que la
"expedición" española formada por 22 niños/as y tres
profesores parta con destino a Varsovia. Hemos estado
preparándonos para este intercambio mucho tiempo, hemos
estudiando incluso polaco... Serán 10 días de
convivencia en familias con el fin de practicar
diariamente la lengua de Shakespeare, pero conociendo a
la vez las costumbres del país anfitrión. Estamos
cargados de ilusión y sentimos "buenas vibraciones" ante
la aventura que se nos presenta. Os mantendremos
informados...
MA&GAME
¡En marcha un nuevo proyecto
europeo! El título es un poco largo, “Mazovia &
Galicia, a cultural meeting in the multicultural Europe.
Heading together towards the
discovery of one another's culture whilst sharing the
same European identity”,
pero nos referiremos a él con su acrónimo: MA&GAME.
Se trata de una asociación bilateral dentro del
programa Comenius, que llevaremos a cabo, nada menos que
un centro de Varsovia, llamado Gimnazjum nr 44 . En el
proyecto nuestro centro dará a conocer al centro polaco
diversos aspectos de nuestra geografía, nuestra historia
y nuestra cultura, a la vez que ellos nos darán a
conocer a nosotros diversos aspectos de Polonia, en
especial de Mazovia, la región del colegio asociado. La
lengua de contacto será fundamentalmente el inglés,
pudiendo ayudarse también del francés si fuese
necesario. Además, por ser esta una asociación
bilateral, el proyecto incluye un intercambio de
alumnos, por lo que habrá la oportunidad de iniciarse en
el estudio de la lengua polaca. Pero el viaje a Varsovia
aún tarda un poquito... Antes habrá que llevar a cabo
otras actividades de las que ya os iremos contando…
Obra de Atocha